トップページ - 一夜一話

映画「THE CROSSING 香港と大陸をまたぐ少女」（中国2018）　監督：バイ・シュエ

2023年09月21日更新

2023年09月20日公開

洋画評だけを見る

「香港と大陸をまたぐ少女」とは、16歳の普通の高校生ペイ。
毎日、中国の深圳（しんせん）から、香港にある私立高校へ、出入境検査場を通過して通学している。

つまり、ペイの家は中国、持ってるIDは香港。
それは、中国出自の母親がペイを香港で生んだからで、その後、両親は離婚、現在、香港出自の父親は香港でトラック運転手、母親は中国のマンションで、ペイと、そこそこ不自由なく生活している。
（たぶん、両親が出会ったのは、香港が中国の特別行政区になった1997年以前かな、と思って観た）

ペイの親友はクラスメイトのジョー。ふたりは、いとこ同士。
つまりペイの母親とジョーの母親は姉妹だけれど、ジョーの家には素敵なプールがある、凄い豪邸。
（ジョーの父親も香港出自の人だろう）

ペイとジョーは、ちょっと悪仲間。
ふたりは日本へ旅行して温泉に入りたい。
ジョーは金持ちの娘だが、ペイはバイトして旅行資金を貯めている。でも、二人は、富の差を気にしないフランクな関係。

さて、ここから物語は動き始める。
ある日、ペイは香港の高校からの帰宅時に、香港と深圳の境の、出入境検査場で、混雑の中、中国側へ密輸入しようとする男を見かけた。それを察知した検査場の係官。
係官たちから逃げる、その見知らぬ男は、咄嗟に、通りすがりの制服姿のペイにある物を無理やり手渡した。それは密輸品の数台のiPhoneだった。
ペイはその時知らなかったが、その密輸組織の一員ハオは、実はジョーの彼氏だった。
ペイの服装がジョーと同じ制服だったことが、この物語の出発点。
あとは予告編で、どうぞ。

https://www.youtube.com/watch?v=BOzQKUttqV4

総じていえば、凄い作品じゃないですが、最後まで観通せます。
観る者に、香港、中国の、色々のことを思わせる映画です。
惜しむらくは、主人公ペイの人物表現がいささか薄っぺらい。それを今風のサラッとした表現なんだとも思えるが。
一方で、どういう方向にせよ、何かしら、ペイの心情により深みを付けるとすれば、結果、検閲に忖度、の面倒さを抱え込むことになるのかもしれない、なら、それを避けたとも思った。
密輸組織のアレコレやら、ペイとハオの愛を多く語った方が楽だし、観客は喜ぶ。

ちなみに、我々外人には、観ているそのシーンが香港なのか深圳なのか、分からないことがあった。
たとえば、密輸組織の拠点は香港、深圳の両方にあるのが、後になって気づいたり。

それから、ついでに言うと、フルーツ・チャン監督の「ドリアンドリアン」（2000年）。(ブログ内リンク)
本作「香港と大陸をまたぐ少女」と同様に、香港、深圳をまたぐ女の物語だが、時代も違うし、作り手の視点も違うが、観ておいて損はない。

原題：過春天 The Crossing
監督：バイ・シュエ｜中国｜99分｜2018年｜
脚本：バイ・シュエ、リン・メイルー｜撮影：プー・ソンリー｜
出演：ペイ（ホアン・ヤオ）｜学友でいとこのジョー（カルメン・タン）｜密輸組織の一員ハオ（スン・ヤン）｜ほか

関連作品