映画「最愛の夏」 監督：チャン・ツォーチ

　　　　　　　　　　　　　　　　　
アビンとカンイ

　　穏やかな日常描写と、不幸な出来事とのバランスを取りながら、カンイの淡い恋と、姉思いの弟と、彼女を心配するアビンや父親の霊魂とを、ファンタジーに描いている作品。

　　夏休みで、台北から帰省した女の子・カンイのひと夏の物語。
　　舞台は、台北の東北にある港町・基隆（キールン）。貿易・物流で栄えている。夜市でも有名。台北から、そんなに遠くない。
　　その下町にある実家は、「純盲人按摩」という看板の治療院。父親と全盲の義母が、アパートにある自宅で店を営んでいる。家族はほかに、祖父と知的障がいを持つ、やんちゃな弟・アギィがいる。食事時は、治療院で働く全盲のマッサージ師数人が加わり、とても賑やか。
　　こういう何でもない日常シーンを、ていねいに描く映画。だから、話の先を急がず、台湾の家庭の日常生活を、その家の臭いまでをも、ゆっくり味わえる気持ちがあるか否かで、映画に対する印象が変わってくる作品。

　　父親はかつて交通事故にあい 不幸にも全盲となったが、やくざの親分の無償の世話で治療院を開設できた。
　　その親分の手下が、カンイが住む同じアパートに住んでいて、そこへ一人の男の子が引っ越して来た。名はアビン。
　　アビンは、この親分率いる組に入った新入りで、手下の家で居候することになったらしい。カンイとアビンの出会いである。

　　一方、アビンの幼なじみが、以前からカンイに片思いで、会えば「俺の彼女になれ」と言う。でも彼女には、まったくその気はない。しかし、この幼なじみというのが、やくざの息子。それも、カンイの父親が世話になった親分と競り合う、敵対勢力の組長の息子なんで、話がややこしくなって行く。

　　だが、カンイとアビンとに芽生えた淡い恋は育ち始める。
　　弟のアギィは、どこで覚えたのか、何かに付けて 「姉さんは、Fall in love だからね」 と言うようになる。片や、幼なじみの男は、一方的に三角関係に悩む。

　　アビンを預かるやくざが、相手の組員に呼ばれる。「カンイにアビンといった子供のもめごとには関与しない」と言う彼は、普通に見識があったが、相手の組員は聞く耳を持たない。相手の組長は、幼なじみの母親、つまり女親分。一人息子なんだろうか、話が粘っこくなってくる。かつ、この女親分は地元警察にも通じていて、その勢力は街では一枚上手のようだ。

　　そんなある日、双方の組員たちは、それぞれの組長に言われたことをして、互いにカッとなり勢い余って、ついに乱闘に。その場にいたアビンは、乱闘に巻き込まれて殺されてしまう。
　　続いて、カンイの悲しみに追い打ちをかけるように、健康を害していた父親の容体が急変し、入院先で亡くなる。

　　葬儀も終わり、悲しみに沈むカンイの家は静か。
　　港に面した窓辺にいた弟・アギィに、電話がかかって来た。
　　「アビン兄さん？　どこからかけてるの？　姉さんだけど、泣くなって言ってよ。ずっと泣いてる。僕とも遊んでくれない。いつ帰ってくる？　明日？」　というところで電話が切れてしまう。ただし、彼の愛用の携帯電話は、おもちゃ。

　　悲しみを抱えつつも、家族の日常は日常として朝を迎え、朝食や洗濯・掃除と日々は淡々と過ぎる。
　　その日も、夕飯時を迎えていた。
　　義母やアギィと一緒に、夕食の準備をしていたカンイが、ふと、何かに誘われるようにして、窓辺に向かう。
　　外は花火。港で花火が上げられている。それをじっと見入っていたカンイの心が、なぜか次第に穏やかになって来た。
　　急に玄関の方から人の声がし、窓辺の彼女は室内の方へ振り返った。
　　父親が旅行から帰って来たのだ。
　　土産がどうのこうのと言いながら、アギィはじめ家族やマッサージ師ら、みんなが嬉しそうに、お帰りと言って父を迎えている。カンイもみんなのところへ。そこに、アビンの姿が。
　　どうしたの、というカンイに、父親は、「アパートの前で、アビンに会ったから連れてきた。」と。
　　「田舎に帰ってた。俺に会いたかった？」　と言うアビンは、カンイに穏やかにほほ笑む。
　　カンイは、アビンを家族らが集まる夕食のテーブルへ誘うのであった。
　　





　　とつとつと語る、こういう地味な映画もあるんです。
　　例えば絵画作品が自分自身を説明しないように、自ら進んで説明しない、こういう不親切な映画もあるんです。
　　誰でもが簡単便利に理解できるように作った「説明十分な映像」に慣れた眼で観ると、この映画は分かりづらく、よって退屈な映画の部類となってしまう。

---

オリジナル・タイトル：黒暗之光
英語タイトル：DARKNESS & LIGHT
監督・脚本：チャン・ツォーチ｜台湾｜1999年｜102分｜
撮影：チャン・ツァン｜
出演：カンイ（リー・カンイ）｜アピン（ファン・チィウェイ）｜父アシュウ（ツァイ・ミンショウ）｜アギィ（ホー・ホァンジ）｜義母バオフェイ（シイェ・バオフェイ）｜祖父 （ルー・イン）｜ソン（リャオ・チィド）｜アミン（チャン・ミン）｜

---

チャン・ツォーチ監督の映画

最愛の夏

きらめきの季節　美麗時光

夏休みの宿題

酔生夢死

---

【 一夜一話の歩き方 】

下記、クリックしてお読みください。