映画「薄氷の殺人」 監督 ：ディアオ・イーナン 2014年 中国映画

　　クリーニング店の女と、元刑事の男との、サスペンスをはらんだミステリアスなラブストーリー。

　　店の女・ウー（グイ・ルンメイ）は、見るからに はかなげで孤独な印象の女。
　　そして、謎の女。この女に近寄り過ぎた男が相次いで殺される事件が起きた。それも、猟奇じみたバラバラ殺人だ。

　　この話を元刑事のジャン（ リャオ・ファン）は、かつての同僚刑事から聞いた。そしてジャンは、自分が５年前に担当した、バラバラ殺人事件と類似点があまりに多いのに驚いた。興味を持った。そして、その女・ウーに近づく。
　　客を装ってクリーニング店に出向いたジャンに、ウーは言う。私に近づかないで。さらには、女への興味を強めていくジャンに同僚刑事から、事件に深入りするなと言われる。

　　ジャンは思い切ってウーをスケートに誘った。意外にも彼女は断らなかった。この女、どういう気なのか？ジャンは強引にキスをした。この夜から、ふたりの関係が始まる。深まって行く。そのうちウーは、ジャンが元刑事であることを知る。

　　そんなふたりを遠くから見つめる男が２人いた。そのひとりは、ジャンの同僚刑事。だが、この刑事が惨殺された。刑事が残したメモを頼りに、ジャンは犯人を捜し始める。

　　一方、もうひとりの男は依然としてジャンの前に姿を現さなかった。
　　だが、ジャンは執拗な追跡を続け、この男を見つけ出し、５年前の猟奇殺人と同一犯だと特定した。同時に、ウーの隠された過去をも知るに至る。それをウーに話すジャン。凛として口を閉ざすウー。
　　ついにその夜、犯人を追跡する警察捜査陣の前に、男はウーと並んで現れたのであった。そして・・・。

　　サスペンスの仕掛けは複雑ではないが、語り口の展開が凝っているので、入り組んだ話にみえるかもしれない。
　　また、「薄氷の殺人」を、例えば2013年のジャ・ジャンクーの「罪の手ざわり」と似た感触の映画と感じる向きもあるかと思う。拳銃の発射音など効果音の低域を誇張し、今風な音作りになっていたり。また、どちらの映画も、物語の背景が荒涼としている、登場人物が押し黙っているといったように共通点が多い。
　　大きな違いは、ジャ・ジャンクーは現代中国が抱える矛盾をあぶり出していることだ。だからといって、「薄氷の殺人」が良くない作品と言うつもりはない。どっしりとした重量感を感じさせながらも、楽しめる、しっかりしたエンターテイメント作品になっている。ただし、中国映画のハリウッド風を期待する向きには、そぐわないだろう。

---

オリジナル・タイトル：白日焰火｜
英語タイトル：Black Coal, Thin Ice｜
監督・脚本：ディアオ・イーナン｜中国、香港｜2014年｜106分｜
撮影：トン・ジンソン｜
出演：元刑事のジャン（ リャオ・ファン）｜クリーニング店の店員で謎の女・ウー（グイ・ルンメイ）｜ウーの元夫・リアン（ワン・シュエピン）｜クリーニング店の店主・ロン・ロン（ワン・ジンチュン）｜

---

【 一夜一話の歩き方 】

下記、タップしてお読みください。