一夜一話の “ 今日はサンバの詩人だよ。 ” カルトーラ

　今日の一枚は、サンバのシンガーソングライター、カルトーラだよ。（1908 - 1980）
　サンバといえば、サンバ・カーニバルの派手さを思い浮かべる向きもあろうが、カルトーラは詩人だ。

　このライブアルバムは、カルトーラのファンが集まって、彼を温かく包み込んでいる様子が目に浮かぶ。
　カルトーラの声は、ややかすれて美声ではないが、スラーの旋律では、その声が柔らかく伸びる。
　歌は巧くはない。しかし、彼が作り出す、物悲しくも美しい哀愁のメロディー、それはサウダージ、これがなんとも素晴らしい！につきる。
　一度、いいなと思うと、たぶん、病み付きになる。

　伴奏は、主にマンドリンが旋律を、ギターの５弦６弦が低域を担い、カヴァキーニョがリズムを刻む。（カヴァキーニョはウクレレのような形のブラジルの弦楽器）
　ここで重要なことは、このアルバムの全曲がバラードのように聴こえるが、注意して聴くと、実はゆったりした「サンバ」なのだ。つまり、カルトーラは、「サンバ」の作曲家であり同時に詩人なのだ。
　タメ（溜め）をきかせたギターの低音フレーズが、何とも言えぬ心地良いサンバのノリを作りだし、他の楽器のコード・カッティングがリズムを華やかにしている。よって、サウダージな歌を聴きながらも、からだの方はリズムを感じて自然と揺れはじめる。　
　このライブは1978年、その2年後、彼はサウダージを残して他界した。

　同じくカルトーラのこちらのアルバム「Pranto de Poeta」は、いろんなパーカッションが楽しく入り、バックコーラスもついたスタジオ録音。
　誰が聴いても、サンバなアルバムです。そういう意味では、上のアルバムより分かりやすいかもしれないが、サウダージ感は薄まる。
　「愛するマンゲイラ」「わが人生の冬」の2曲が、両アルバムに入っている。（下記収録曲リスト中、※印）
　聴き比べてみると、上のアルバム「ライブ」では、どちらの曲もバラード曲のように聴こえるけれど、やっぱりサンバだ、と分かる。
　
　カルトーラの歌は、映画でも取り上げている。
　ブラジル映画 「セントラル・ステーション」（1998年）のラストで、また、同じくブラジル映画 「リオ、アイラブユー」（2013年）でも聴ける。（それぞれの映画記事は、題名をクリックしてお読みください）　

---

カルトーラ：「ライブ」　　1978年録音　　ディスク・ユニオン REMMI-1774　（RUI MIFUNE）
CARTOLA：「LIVE」

1. Alvorada　（夜明け）　 　(Cartola - Carlos Cachaça - Hermínio B. de Carvalho)
2. O mundo é um moinho　（人生は風車）　　 (Cartola)
3. Sim　（そうさ）　　 (Cartola - Oswaldo Martins)
4. Acontece　（アコンテセ）　　 (Cartola)
5. Amor proibido　（禁じられた愛）　　 (Cartola)
6. As rosas não falam （沈黙のバラ）　　 (Cartola)
7. ※Verde que te quero rosa　（愛するマンゲイラ）　　 (Cartola - Dalmo Castelo)
8. Peito vazio　（からっぽな心）　　 (Cartola, Elton Medeiros)
9. Alegria　（歓び）　　 (Cartola)
10. ※O inverno do meu tempo　（わが人生の冬）　　 (Cartola - Roberto Nascimento)
11. O sol nascerá （日は昇る）　　 (Cartola - Elton Medeiros)

---

CARTOLA：「Pranto de Poeta」　　1978 - 1979年録音

1 - Autonomia　　　　　 2:41 (Angenor de Oliveira (Cartola))
2 - Nós dois　　 2:40 (Angenor de Oliveira (Cartola))
3 - ※O inverno do meu tempo　（わが人生の冬）　　　 2:40 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Roberto Nascimento)
4 - Grande Deus　　　 3:10 (Angenor de Oliveira (Cartola))
5 - Ciência e arte　　 3:05 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Carlos Cachaça))
6 - Tempos idos　　　 3:38 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Carlos Cachaça))
7 - Pranto de poeta　　　　　 3:32 (Guilherme de Brito - Nelson Cavaquinho)
8 - Fita meus olhos　　　　　 2:47 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Osvaldo Caetano Vasques (Baiaco))
9 - ※Verde que te quero rosa　（愛するマンゲイラ）　　　 3:13 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Dalmo Castelo)
10 - A mesma estória　　　　 2:49 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Elton Medeiros)
11 - Fim de estrada　　　　　　 2:16 (Angenor de Oliveira (Cartola))
12 - Que é feito de você　　　　　　 2:50 (Angenor de Oliveira (Cartola))
13 - Silêncio de um cipreste　　　　 2:45 (Angenor de Oliveira (Cartola) - Carlos Cachaça)
14 - Bem feito　　　　　 2:27 (Angenor de Oliveira (Cartola))

---

◆これまでに掲載したポピュラー音楽の記事は、こちらから。